Перевод с французского языка film на русский
film
m
1) плёнка; тонкий слой
2) фотопленка, кинопленка; голографическая плёнка
3) (кино)фильм
•
film de cristal liquide film cristallin liquide — жидкокристаллическая плёнка
film de guidage de lumière, film guide d'onde de lumière — световодная плёнка
film hétéroépitaxial, film hétéroépitaxique — гетероэпитаксиальная плёнка
film d'hologramme, film pour holographie — голографическая плёнка
film panoramique et stéréophonique — широкоэкранный стереофонический фильм; панорамный стереофонический фильм
film adhésiffilm d'affichagefilm anamorphosefilm anisotropefilm antiréflexionfilm autofocalisateurfilm à base de nitrocellulosefilm blanchissablefilm de bonne qualitéfilm de brasurefilm cholestériquefilm cinématographiquefilm de collefilm coloréfilm conducteurfilm à contraste des couleursfilm de contre-typagefilm corruguéfilm à couches multiplesfilm en couleursfilm demi-ondefilm déposéfilm développéfilm diazoïquefilm diélectriquefilm diffuseurfilm dispersiffilm dopéfilm d'eaufilm électrochromefilm électroluminescentfilm à éléments lenticulairesfilm émissiffilm d'enregistrementfilm pour enregistrement du sonfilm d'enrobagefilm épitaxialfilm d'essaifilm étalonfilm étroitfilm exposéfilm flexiblefilm gaufréfilm à grain finfilm à grande sensibilitéfilm de haute qualitéfilm à haute sensibilitéfilm hautement réfléchissantfilm holographiquefilm d'huilefilm incoloréfilm indicateurfilm industrielfilm infrarougefilm ininflammablefilm inversiblefilm laminairefilm largefilm laserfilm lentfilm lenticulairefilm de long métragefilm lubrifiantfilm magnétiquefilm mincefilm modulé en épaisseurfilm monocristallinfilm monomodefilm monomoléculairefilm monopackfilm multicouchefilm multimodefilm négatiffilm en noir et blancfilm onduléfilm opaquefilm perforéfilm de petit formatfilm peu contrastéfilm en phase smectiquefilm photochromefilm photographiquefilm photopolymèrefilm plastiquefilm polariséfilm polariseurfilm polaroïdfilm polycristallinfilm polyesterfilm de polyéthylènefilm positiffilm protecteurfilm de protectionfilm pulvériséfilm radiographiquefilm rapidefilm à réflexion sélectivefilm en relieffilm résistiffilm de sécuritéfilm sensibiliséfilm de séparationfilm smectiquefilm standardfilm stéréophoniquefilm stéréoscopiquefilm substandardfilm surcontrastéfilm surdéveloppéfilm téléviséfilm thermoplastiquefilm traitéfilm très contrastéfilm ultra-rapidefilm unicristallinfilm uniformefilm vésiculairefilm de vulgarisation scientifique
1.
m1) фильмfilm d'actualité — кинохроникаfilm artistique — художественный фильмfilm fixe — диафильмfilm en cinémascope, film panoramique, film sur écran large — широкоэкранный фильмfilm en cinérama — кинопанорамный фильмfilm en noir et blanc — чёрно-белый фильмfilm en couleurs — цветной фильмfilm (de vulgarisation) scientifique — научно-популярный фильмfilm policier — детективный фильм, детективgrand film — основной полнометражный фильм программы (в отличие от документальных и т. п.)film d'animation — анимационный фильм, мультфильм, фильм с кукламиfilm en version originale — недублированный фильмindustrie du film — кинопромышленностьprojeter un film — демонстрировать фильмtourner un film — снимать фильм, производить киносъёмку2) киноискусствоhistoire du film français — история французского кино3) перен. ход событий; развёртываниеle film de la journée — ход событий (дня)film des événements de la semaine — события недели4) (кино)плёнкаfilm vierge — сырая (кино)плёнка5) рентгеновский снимок6) плёнка, тонкий слой жидкостиfilm dentaire — жидкая плёнка на зубах7) перен. пелена, вуаль8) film+ существительное, обозначающее основное содержание фильмаfilm-poursuite — фильм с гонками преследованияfilm-catastrophe — фильм о катастрофе ... Новый французско-русский словарь
2.
m1) плёнка, тонкий слой2) рентгеновская плёнка, рентгенограмма•film bite wingfilm à double couchefilm à double émulsionfilm à émulsion uniquefilm à simple couchefilm radiographiquefilm salivaire ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) плёнка; тонкий слой2) (фотоили кино)плёнка; голографическая плёнка3) (кино)фильм•film panoramique et stéréophonique — панорамный стереофонический фильмfilm adhésiffilm d'affichagefilm anamorphoséfilm anisotropefilm antiréflexionfilm autofocalisateurfilm blanchissablefilm de brasurefilm cholestériquefilm cinématographiquefilm de collefilm conductiffilm de contre-typagefilm à couches multiplesfilm de cristal liquidefilm cristallin liquidefilm demi-ondefilm déposéfilm développéfilm diélectriquefilm diffuseurfilm dispersiffilm dopéfilm électrochromefilm électroluminescentfilm à éléments lenticulairesfilm d'enregistrementfilm épitaxialfilm d'essaifilm étalonfilm exposéfilm flexiblefilm gaufréfilm à haute sensibilitéfilm d'hologrammefilm pour holographiefilm holographiquefilm d'huilefilm indicateurfilm infrarougefilm inversiblefilm laminairefilm largefilm lentfilm lenticulairefilm de long métragefilm magnétiquefilm magnéto-optiquefilm monocristallinfilm monomoléculairefilm monopackfilm multicouchefilm négatiffilm onduléfilm opaquefilm passivefilm photochromefilm photographiquefilm photopolymèrefilm plastiquefilm polariséfilm polariseurfilm polaroïdfilm polycristallinfilm polyesterfilm de polyéthylènefilm positiffilm protecteurfilm de protectionfilm pulvériséfilm radiographiquefilm rapidefilm à réflexion sélectivefilm en relieffilm résistiffilm de sécuritéfilm semi-conducteurfilm sensibiliséfilm de séparationfilm standardfilm stéréophoniquefilm stéréoscopiquefilm substandardfilm superconducteurfilm surcontrastéfilm surdéveloppéfilm téléviséfilm thermoplastiquefilm traitéfilm très contrastéfilm ultra-rapidefilm uniaxialfilm unicristallinfilm uniforme ... Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) плёнка; слой2) (фотоили кино)плёнка ( см. тж pellicule)•film adhésiffilm adsorbéfilm d'adsorptionfilm amorphefilm anodiséfilm de cellophanefilm chimisorbéfilm de collodionfilm de condensatfilm conducteurfilm continufilm de corrosionfilm couléfilm en couleurfilm de cristal liquidefilm densefilm déposéfilm développéfilm d'eaufilm électroluminescentfilm épitaxiéfilm exposéfilm ferromagnétiquefilm gazeuxfilm gonfléfilm homogènefilm d'huilefilm hydrophilefilm hydrophobefilm d'inhibiteurfilm ininflammablefilm interfacialfilm inversiblefilm isolantfilm lacunairefilm laminairefilm de liquidefilm microporeuxfilm mincefilm monocristallinfilm monomoléculairefilm mouillantfilm nématiquefilm organiquefilm orthochromatiquefilm panchromatiquefilm de passivationfilm de peinturefilm perméablefilm permsélectiffilm photographiquefilm photorésistfilm photosensiblefilm polycristallinfilm polymériquefilm protecteurfilm pulvériséfilm rétroréflecteurfilm réversiblefilm de savonfilm de sécuritéfilm souffléfilm superficielfilm supportfilm supraconducteurfilm thermoplastiquefilm transparentfilm de vernis ... Французско-русский словарь по химии
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
